Sometimes you just need to get your hands dirty and start adding Drupal Commerce products programmatically. Luckily that is not that hard of an thing to do.

If you have your product categories-vocabulary in a menu, Drupal Commerce can't by default activate the active-trail when viewing a product node. This can be bad UX, since user has to remember from which category he came to the current product.